SYSTEM:

SYSTEM MENU:

System option will bring you to a set of menus. Some of them are a little different. For example, before you start the season you can choose Trades Off/On/CPU won't trade among themselves. But after you start the season, these options become just Trade: On/CPU won't trade among themselves.

1. Save
2. Pennant Settings
3. Notification Settings
4. Match Settings
5. Options
6. Quick Play Settings
7. Play Records
8. Help
9. Quit Pennant

Basically I will only be translating 2, 3, 4, and 5 since the rest are self explanatory or I think they are not very useful.

2. PENNANT SETTINGS:

First Page: CPU difficulties (not adjustable on this page, it is under 5. Options)

Second page: 

1. Injuries: on/off
2. Player Growth: on/off
3. Trade: On/CPU won't trade with each other
4. New Foreigners: On/CPU wont look for new foreigners
5. Draft: On/CPU wont enter draft
6. Free Agents: On/CPU wont pursue free agents
7. Released Players: On/CPU wont pursue released players
8. Overseas Training: On/CPU wont send players to overseas

3. NOTIFICATION SETTINGS:

You can adjust this for your team or the computer teams. The menus are the same:

1st page: 

a. Injury Reports: See/Stop When Simming/Off
b. Player Growth Reports: See/See only when letter grade changes/Off
c. Coach Reports: See/off
d. Milestone Reports: See/Stop when simming/off

2nd page:

a. Hiring/Firing Reports: See/Stop when simming/off
b. Trade Reports: See/Stop when simming/off
c. Scout Reports: See/Stop when simming/off
d. Fan increase/decrease: See/Off

3rd page:

a. Messages during sim: See/Off
b. Shop Reports: See/Stop when simming/off
c. Other Events: See/Off

4. MATCH SETTINGS:

1st page (which includes everything on page 2 and 3):

1. Innings
2. Extra Innings
3. Mercy Rule
4. Errors: On/off
5. Injuries: on/off
6. Turning Points: On/off
7. Time Limit
8. Instant Replays: On/off
9. Player Stats Overlay: Off / On
10. Face type: Unique Faces/traditional power pro faces
11. Scoreboard: BSO or SBO

5. OPTIONS (1P):

For user controlled team: (the 1st page includes everything on page 2,3,4 and 5, but it would make the list too long, so I will start with page 2 instead):

Page 2:

a. Defense Type: Type A or B (face buttons to throw or X button + direction to throw)
b. Control Type: Analog or Digital
c. Digital Cursor Speed: Slowest to Fastest
d. Vibration: On/off (PS3 only)

Page 3:

a. Hitting: Manual/Auto
b. Auto Hitting Level: Easiest to Hardest
c. Baserunning: Manual/Auto
d. Auto Baserunning Level: Easiest to Hardest
e. Hitting Cursor Lock On: Off to Level 5
f. Catcher Window: On/off

* Page 4 (2012 VERSION):

a. Pitching: Manual/Auto
b. Auto Pitching Level: Easiest to Hardest
c. Defense: Manual/Auto/Semi-Auto (auto fielding, manual throwing)
d. Auto Defense Level: Easiest to Hardest
e. In-game Defense advice: On/Off (PS3 only)
f. Pitching Camera: Catcher Window On, Window Off, Behind the Pitcher View
g. Defense Camera: Normal, Follow (PS3 only)
h. Pitching Cursor: On/off
i. Pitches Guide: Show Direction and Pitch, Show Direction Only, Dont Show
j. Strikezone: on/off
k. Ball Landing Marker: Type 1, Type 2, Off

* Page 4 (2013 VERSION):

a. Pitching: Manual/Auto
b. Auto Pitching Level: Easiest to Hardest
c. Defense: Manual/Auto/Semi-Auto (auto fielding, manual throwing)
d. Auto Defense Level: Easiest to Hardest
e. Pitching Camera: Catcher Window On, Window Off, Behind the Pitcher View
f. Pitching Cursor: See Pitch Cursor + Spin Marker, Cursor Only, Off
g. Pitches Guide: Show Direction and Pitch, Show Direction Only, Dont Show
h. Strikezone: on/off
i. Ball Landing Marker: Type 1, Type 2, Off

* Page 5 (2012 VERSION):

a. Manager Moves: Manual, Auto
b. Player Conditions: Auto to Best
c. Pitch Speed: Slowest to Fastest
d. Stat Overlay: Show Season Stats, Show Attributes, Show Stats then Attributes
e. Money given at end of season: Little to A Lot

* Page 5 (2013 VERSION) 

a. Manager Moves: Manual, Auto
b. Player Conditions: Auto to Best
c. Pitch Speed: Slowest to Fastest
d. Ball Weight: Heavy, Normal, Light
e. Shift Menu: Type 1, Type 2
f. Stat Overlay: Show Season Stats, Show Attributes, Show Stats then Attributes
g. Money given at end of season: Little to A Lot 

When you select the CPU teams:

Page 1 (this includes all options shown on page 2,3, and 4):

a. Hitting Difficulty: Easiest to Hardest
b. Baserunning Difficulty: Easiest to Hardest
c. Pitching Difficulty: Easiest to Hardest
d. Defense Difficulty: Easiest to Hardest

e. *(2012 VERSION): Pitch Cursor: On/Off
e. *(2013 VERSION) Pitching Cursor: See Pitch Cursor + Spin Marker, Cursor Only, Off

f. Pitches Guide: Show Direction and Pitch, Show Direction Only, Dont Show
g. Strikezone: on/off
h. Landing Marker: Type 1, Type 2, Off
i. Player Conditions: Auto to Best
j. Money given at the end of season: Little to A Lot
k. Contract Negoitation: User control/CPU control
l. Draft Control: User control/CPU control
m. Free Agent Negotiation: User control/CPU control
n. Released Players Negotiation: User control/CPU control
o. Overseas training control: User control/CPU control

6. DIGEST MENU (Quick Play):

You can set to play...

1st box: Starting from the 7th, 8th, or 9th inning

2nd box: When your team has a chance (RISP), in danger (opponent RISP), or Chance-Danger (both situations)

3rd box: When (Specific Pitcher you picked) is pitching/Pitching and opponent RISP

4th box: When (Specific Hitter you picked) is up/up with RISP

7. PLAY RECORD

Play record your statistics, play time, etc

8. HELP MESSAGES:

Help - See all the help messages

9. QUIT:

Sure you want to quit? Yes - No

If 'Yes' is selected then...

Do you want to save before quitting? Yes - No